Como se escribe canguro o kanguro en espanol

El idioma español cuenta con una amplia variedad de palabras que provienen de otros idiomas y culturas. Una de estas palabras es "canguro", término que refiere a un marsupial originario de Australia y que ha generado cierta controversia en cuanto a su escritura en español. Algunos países han adoptado la forma "kanguro" como una variante aceptada, sin embargo, la Real Academia Española establece que la forma correcta es con la letra "c". En este artículo exploraremos en detalle esta controversia y la importancia de utilizar la forma correcta en la comunicación escrita en español.

Índice

La controversia sobre la escritura de "canguro" en español

Desde hace algunos años ha existido una discusión en torno a la escritura de la palabra "canguro" en español. Esta controversia se debe a que en algunos países, principalmente de habla hispana en América Latina, se utiliza la forma "kanguro" como una variante aceptada. Esto se debe a la influencia del inglés, ya que en este idioma la palabra se escribe con la letra "k" ("kangaroo").

Contenido que te puede interesar:Como se escribe el diminutivo de jacqueline

En estos países, la forma "kanguro" se ha popularizado en el lenguaje coloquial y, en algunos casos, se ha adoptado incluso en documentos oficiales. Sin embargo, la Real Academia Española, máxima institución encargada de normar y regular la lengua española, establece que la forma correcta es con la letra "c" ("canguro").

La controversia radica en la aceptación de la variante "kanguro" y si esta forma puede ser considerada correcta o no. Mientras algunos argumentan que el idioma está en constante evolución y que es válido adaptarlo a las influencias externas, otros consideran que es importante mantener la integridad del idioma y respetar las normas establecidas por la Real Academia Española.

Contenido que te puede interesar:Como se escribe un cheque con centavos

Recomendaciones de la Real Academia Española

La Real Academia Española ha establecido de manera clara y contundente que la forma correcta de escribir la palabra en español es "canguro". En su Diccionario de la lengua española, la institución establece que la palabra se escribe con la letra "c" y no con la letra "k". Esto se debe a que el español tiene una "c" que representa el sonido /k/ y una "k" que representa el sonido /k/.

La RAE argumenta que, aunque el origen etimológico de la palabra es aborigen australiano, en español se adaptó la escritura a través de la transcripción fonética de los sonidos. Por lo tanto, la "c" es la letra que representa el sonido correspondiente a la pronunciación de la palabra en español.

Contenido que te puede interesar:Como se hace el videoarte

Además, la RAE señala que la adaptación del inglés al español se realiza a través de la incorporación de los extranjerismos o préstamos léxicos, pero siempre adaptando su escritura a las normas y estructuras del español. En el caso de "canguro", no existe una justificación fonética para utilizar la letra "k" en lugar de la "c", ya que el sonido es el mismo.

Importancia de utilizar la forma correcta en la comunicación escrita

La escritura adecuada de las palabras es fundamental para garantizar una comunicación clara y efectiva en cualquier idioma, incluyendo el español. Cuando se utilizan variantes incorrectas o no aceptadas por la norma, se corre el riesgo de generar confusiones o malentendidos en la comunicación.

Contenido que te puede interesar:Como se le dice a las personas que andan en bicicleta

En el caso específico de la palabra "canguro", utilizar la forma correcta, con la letra "c", evita posibles errores de interpretación. Esto es especialmente relevante en contextos formales, como la redacción de documentos oficiales, textos académicos o profesionales, donde se espera un mayor nivel de precisión y claridad en el lenguaje.

Además, utilizar la forma correcta de escribir "canguro" demuestra respeto por las normas del idioma y por la labor de la Real Academia Española, institución encargada de la regulación y promoción de la lengua española.

Aunque exista controversia en torno a la escritura de la palabra "canguro" en español, es importante utilizar la forma correcta, con la letra "c", tal como lo establece la Real Academia Española. Esto garantiza una comunicación clara y efectiva en el idioma, evitando confusiones o malentendidos. Al respetar las normas del idioma, reafirmamos nuestra habilidad para comunicarnos de manera adecuada y coherente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir